弇园杂咏十六首 其十三 月波桥

译文

在两座山中间断开之处有一座桥横跨，水流被微风约束也泛起了涟漪。最好是让嫦娥那洁白的手臂散发光辉（月光洒下），不要让游船的船桨搅乱那如青螺般的山水。

注释

弇（yǎn）

山名，这里指代山。

姮（héng）娥

即嫦娥，神话中的月中女神。

青螺

这里用来形容山的形状，如同青螺一般，是一种比喻的用法。

赏析

从文学手法上看，首句‘两弇中断有桥过’直接描述景物的布局，用简洁的语言点明桥的位置所在，给人以画面感。‘水束微风也自波’则运用了拟人的手法，将水在微风下泛起波浪的自然现象，说成是被微风约束而产生的，生动形象。在情感表达方面，后两句流露出一种对宁静、美好的喜爱与珍惜之情，希望美好的月光（以嫦娥玉臂指代）能够静静地洒下，不要被游船搅乱这一片清幽宁静的山水画卷，表达出对自然美景的呵护之情。在意境营造上，诗人构建了一个清幽、静谧的月夜山水之境，桥、水、微风、月光、山水相互交融，充满了诗意。主题思想围绕着对自然美景的欣赏与珍视展开，通过对月波桥周围景色的描写，表达出希望美景不受干扰的愿望。

速览

《弇园杂咏十六首 其十三 月波桥》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、清幽、抒情、拟人。两弇中断有桥过，水束微风也自波。 最好姮娥辉玉臂，莫容游擢搅青螺。