弇园杂咏十六首 其十四 古廉石

译文

古廉石棱角分明，有着刚正的风姿而无谄媚之态，主人恭敬地瞻仰礼拜，穿戴整齐。它宁可像郁林太守陆绩那样用来压船载物，又怎会允许被当作织女的支机石（而沾染绮丽的传说）。

注释

戍削（shù xuē）

形容石头有棱有角，外形刚正的样子。

风棱（fēng léng）

指石头的棱角，也可象征刚正的气概。

瞻拜（zhān bài）

瞻仰礼拜，表示恭敬。

乍可（zhà kě）

宁可，宁愿。

郁林（yù lín）

此处指郁林太守陆绩，他为官清廉，以石压船。

支机（zhī jī）

支机石，传说中织女的布机下的石头，与神话传说相关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种刚正、质朴的氛围。古廉石以其‘戍削风棱无媚姿’的形象示人，展现出一种刚直不阿的姿态，使读者仿佛看到一块有着硬朗线条，毫不圆滑谄媚的石头。从写作手法来看，运用了对比和用典。将古廉石与汉女支机石对比，前者象征着廉洁刚正，后者则带有神话传说的绮丽色彩，突出古廉石的特质。用‘郁林将压载’的典故，陆绩为官清廉，卸任时以石压船，使古廉石承载了廉洁的内涵。情感表达上，诗人对古廉石所代表的廉洁品质充满崇敬，主人‘瞻拜具冠衣’可见一斑。主题思想围绕着对廉洁、刚正品质的赞美，借古廉石这一意象表达了对清正廉洁之人和品质的推崇。

速览

《弇园杂咏十六首 其十四 古廉石》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物诗、廉洁、用典、刚正。戍削风棱无媚姿，主人瞻拜具冠衣。 乍可郁林将压载，那容汉女作支机。