咏无住观中物四首 其一 白鹦鹉

译文

隐隐约约的仙乐好像是云和之音，它雪白的衣裳可与嫦娥相比。它生长在白莲花瓣里面，这样又怎能不被派遣去诵读弥陀经呢。

注释

云和（yún hé）

古代琴瑟等乐器弹奏出的乐曲。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，也用以借指月亮或仙女。此处用以形容鹦鹉羽毛洁白美丽，如同嫦娥般圣洁。

遣（qiǎn）

派，差遣。

弥陀（mí tuó）

阿弥陀佛的简称，这里体现出与佛教相关的意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙音隐隐似云和’运用了比喻的手法，将鹦鹉发出的声音比作云和之音，云和是古代琴瑟等乐器弹奏出的美妙音乐，以虚比实，生动地写出了鹦鹉声音的美妙空灵，仿佛仙乐一般。‘雪色衣裳推素娥’则是用了对比衬托的手法，把鹦鹉雪白色的羽毛与嫦娥相比，既写出了鹦鹉羽毛的洁白无瑕，又赋予了它一种空灵、高洁的气质。在情感表达方面，诗中透露出一种对鹦鹉的喜爱与赞叹之情。从意境营造上，通过描绘鹦鹉的声音、外形以及它所处的生长环境——白莲花瓣内，构建出了一个空灵、圣洁、充满佛性的意境。主题思想上，此诗可能是借对白鹦鹉的描写，表达对佛性、圣洁之物的崇敬与向往。

速览

《咏无住观中物四首 其一 白鹦鹉》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物诗、空灵、喜爱、圣洁。仙音隐隐似云和，雪色衣裳推素娥。 生长白莲花瓣内，那能不遣诵弥陀。