咏无住观中物四首 其三 驯鸽

译文

白天变长了，我在庭院的水边散步，那些插着羽毛（美丽）的鸽子让寂寥的氛围也变得美好起来。它们五彩的羽毛如同铺在地上的锦缎，众多铃铛（鸽铃）忽然响起，声音在半空中娇俏悦耳。

注释

庭皋（tíng gāo）

庭院中的水边高地。皋，水边的高地。

插羽

这里形容鸽子如同插着羽毛的佳人，是一种形象的比喻性描写。

五色

指鸽子五彩的羽毛，用以形容鸽子羽毛颜色的丰富。

千铃

极言鸽铃之多，鸽子飞翔时鸽铃响起，形容声音。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间和行为背景，为后文描写驯鸽做铺垫。'插羽佳人'运用了比喻的手法，将驯鸽比作插着羽毛的佳人，形象地写出了鸽子的美丽姿态，同时赋予鸽子一种灵动的美感。在情感表达方面，诗人通过描写驯鸽来排解寂寥，体现出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，描绘出一幅庭院中驯鸽飞舞，鸽铃作响的画面，充满了生机与宁静的氛围。主题思想围绕着对驯鸽的喜爱和对庭院中这一景致的欣赏，展现出诗人细致的观察力和对生活中小事物的热爱。

速览

《咏无住观中物四首 其三 驯鸽》是明代诗人王世贞的作品，主题为状物、闲适、写景、比喻。日长行散步庭皋，插羽佳人媚寂寥。 五色别成铺地锦，千铃忽起半天娇。