无锡陈生自樊山王邸来将梓其诗乞序姑与饭而以二绝句止之 其二

译文

在平台上刚作出的新赋谁能称贤呢？只有司马相如独得皇上的偏爱。如果要像司马相如那样被天子在上林苑中垂问，恐怕还要苦学十多年。

注释

梓（zǐ）

这里是刻板印刷的意思，是名词用作动词。

吮毫（shǔn háo）

指创作构思。毫，毛笔。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故。以司马相如的典故入诗，司马相如以辞赋之才得到汉武帝的赏识，诗人借这一典故暗示写诗并非易事，不是轻易就能得到君主般人物的偏爱。在情感表达上，有一丝对求序者的委婉劝诫，通过将古代司马相如的高才与当下求序者可能存在的不足作对比，告诫求序者还需要更多的积累和沉淀。在意境营造方面，诗中提到‘平台’‘上林’等古代与文学、帝王相关的场景，营造出一种历史与文学相融合的氛围。主题思想上，表达了对文学创作要求严格、需要深厚积累的观点，同时也是对求序者急于求成心态的一种含蓄批评。

速览

《无锡陈生自樊山王邸来将梓其诗乞序姑与饭而以二绝句止之 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典故、劝诫诗、借古喻今、文学创作。平台新赋许谁贤，惟有相如赐独偏。 若要上林天子问，吮毫应更十余年。