送林光宇文学同高吴二茂才还闽四绝句 其三

译文

在经学方面推崇那设绛帐讲学的老师，（其人）博学与善写宏词的才华还令人惊叹。林家的子弟各个都带有闽地的不凡气象，就像温陵那里还有一枝出众的桂树。

注释

经术（jīng shù）

犹经学，原指先秦时期依经而立的各种学术思想和研究方法。

绛帐（jiàng zhàng）

红色帐帷，后常指师长或讲座。典出《后汉书·马融传》，马融施绛纱帐，前授生徒，后列女乐。

宏词（hóng cí）

科举考试科目之一，源于唐代，主要考察博学宏词的能力。

温陵（wēn líng）

泉州的别称，在这里代指闽地。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘绛帐师’指代学识渊博的师长，用典使诗句内涵丰富且富有文化底蕴。在情感表达方面，表达了对林光宇文学的敬重与赞赏，通过对其师的推崇侧面烘托出林光宇的才学不凡。在意境营造上，‘诸林树树闽大色’描绘出林家子弟充满闽地独特气象的画面，有地域文化特色的美感。主题思想围绕对林光宇及其家族文化底蕴的赞扬展开，从对其师的推崇到家族子弟的不凡气象，层层递进地表达出对林光宇所在家族整体的钦佩之情。

速览

《送林光宇文学同高吴二茂才还闽四绝句 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞颂、用典、写人、家族。经术从推绛帐师，还惊博学与宏词。 诸林树树闽大色，犹有温陵桂一枝。