赠方士赖生

译文

原来还是江东的赖布衣啊，穿着草鞋拄着竹杖来轻叩柴门。到如今已经参透了茅家的秘诀，不再向青山询问归宿之处了。

注释

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的鞋子，多为草鞋。

款（kuǎn）

有敲打、叩的意思，这里指轻轻敲门。

荆扉（jīng fēi）

柴门，用荆条编织的门，常表示简陋的居所。

茅家诀（máo jiā jué）

茅家的秘诀，可能是指与茅氏家族相关的一种道家修炼秘诀之类的内容，茅家在道家文化中有一定的地位和传说。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句直接点明人物身份，‘还是’一词有强调之感，给人一种熟悉之感，仿佛此人早有盛名。‘芒鞋竹杖款荆扉’，短短七个字，通过描写人物的穿着（芒鞋竹杖）和动作（款荆扉），勾勒出一位洒脱、随性的方士形象，画面感极强。在情感表达方面，诗人对赖生充满了一种敬佩和赞赏之情，赖生参得秘诀，不再迷茫于归宿，这种超凡脱俗的状态为诗人所钦佩。在意境上，诗中营造出一种清幽、淡雅且带有神秘色彩的氛围，那穿着芒鞋竹杖的方士，神秘的茅家诀，都增添了这种意境。主题思想上，或许是借赖生的状态表达一种对超凡境界的向往，以及对掌握某种真谛后的淡定从容的推崇。

速览

《赠方士赖生》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、钦佩、清幽、洒脱。还是江东赖布衣，芒鞋竹杖款荆扉。 于今参得茅家诀，不向青山问所归。