王阳德大参自诧地理师而极口为江右刘生游扬以为能得景纯三昩墓田丙舍一一听其更定刘子来谒乃有谓其非真者戏成小绝赠之 其二

译文

穿着青鞋换来买酒的钱，笑着追随胡姬呼唤美酒品尝。任凭桃花开了又落尽，终究仍然是那个旧日的刘郎。

注释

青鞋

黑色的鞋子，在古诗中常用来代表平民或者隐士的穿着。

杖头装

古时人们常把钱挂在杖头，此处指买酒的钱。

胡姬

原指胡人女子，在古诗中常指卖酒的女子。

赏析

从文学手法上看，首句‘青鞋博得杖头装’描绘出主人公的形象与行为，‘博得’一词生动地表现出一种获取酒资的方式，简单而直接。‘笑逐胡姬唤酒尝’通过描写主人公笑着追逐胡姬要酒喝的场景，富有画面感，展现出一种洒脱不羁的生活态度，其中‘笑逐’一词将人物的神态和动作刻画得十分鲜活。从情感表达来说，全诗透着一种洒脱、旷达的情感，主人公不为外界所扰，尽情享受生活。在意境营造上，‘桃花开落尽’营造出一种时间的流逝感，但下一句‘总然还是旧刘郎’又将这种流逝感拉回，体现出一种不变的自我，有一种空灵又笃定的意境。主题思想上，表现了一种对自我的坚持，不被外界的变化和流言蜚语所左右的豁达情怀。

速览

《王阳德大参自诧地理师而极口为江右刘生游扬以为能得景纯三昩墓田丙舍一一听其更定刘子来谒乃有谓其非真者戏成小绝赠之 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为洒脱、旷达、写人、叙事。青鞋博得杖头装，笑逐胡姬唤酒尝。 任使桃花开落尽，总然还是旧刘郎。