上人自峨眉来云欲涉海礼补陀北礼五台走笔二绝赠之 其二

译文

在峨眉住了十年还觉得不够，要向南去礼拜普陀山（潮音），向北去礼拜五台山。半辈子都在艰辛磨难（巴劫）中度过，哪里才是归宿呢？眼前之人谁不像是应来此世间走一遭呢。

注释

巴劫（bā jié）

艰辛，也作‘巴竭’，这里指人生中的艰难困苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又带有对人生思考的氛围。从写作手法来看，前两句通过叙事，简单直白地陈述了上人从峨眉出发，想要南礼普陀北礼五台这一事件，直接明了地勾勒出人物的行为轨迹。情感表达方面，诗中蕴含着一种对人生境遇的感慨，如‘巴劫半生何处是’，表达出一种对半生经历的迷茫之感，不知道何处才是自己的归宿。同时也有一种对世间众人的普遍观照，‘眼前谁个不如来’似乎在暗示人人都在世间有着各自的使命或者经历。主题思想上，它既包含了对宗教修行之旅的描述，也透露出对人生意义和归宿的探寻。

速览

《上人自峨眉来云欲涉海礼补陀北礼五台走笔二绝赠之 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、感怀、宗教、人生思考。峨眉十载住不足，南礼潮音北五台。 巴劫半生何处是，眼前谁个不如来。