畲宗汉令君谢全椒事归作汗漫游者二十载曩岁以四律寄我方在斋居不能为和今岁复携七绝句见赠一谈而别辄依数报之 其二

译文

美人曾经寄来红珊瑚，再次相见又赠送明月珠。价值十五座秦城的宝物无法偿还，老夫我没有办法只好笑出声来。

注释

畲（shē）宗汉

为人名，可能是诗人的友人。

曩（nǎng）岁

往年，过去的年份。

卢胡

形容喉间发出的笑声，此处表达一种无奈下的笑。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了借代的手法，‘红珊瑚’‘明月珠’都是珍贵的物品，代指美人所赠的珍贵礼物，以具体的宝物来增添诗意和想象空间。情感表达上，有一种受宠若惊之感，面对美人的厚赠，诗人内心是复杂的。在意境营造方面，通过美人赠宝这样带有奇幻色彩的情节，构建出一种略带神秘而又充满惊喜的氛围。主题思想上，可能是表达诗人对这种特殊馈赠的感慨以及自己无力回报的无奈。整体来看，短短四句诗，通过简单的叙事，却传达出丰富的情感内涵。

速览

《畲宗汉令君谢全椒事归作汗漫游者二十载曩岁以四律寄我方在斋居不能为和今岁复携七绝句见赠一谈而别辄依数报之 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠答诗、叙事、感慨、无奈。美人曾寄红珊瑚，相见仍投明月珠。 十五秦城偿不得，老夫无计且卢胡。