畲宗汉令君谢全椒事归作汗漫游者二十载曩岁以四律寄我方在斋居不能为和今岁复携七绝句见赠一谈而别辄依数报之 其五

译文

惭愧你徒然被称为谪仙人，那一点仙源却寻觅不到真正所在。只可因为出山而被称作小草，其实山中早就有世俗的纷扰。

注释

谪仙（zhé xiān）

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人。出自李白被贺知章称为‘谪仙人’的典故。

仙源

神仙居住的地方，这里象征超凡脱俗的境界。

出山

指出仕或出来做事，与归隐相对。

小草

有自谦渺小之意，这里也是用典，表达出仕后的平凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中以‘谪仙人’这一超凡的意象与‘未真’的仙源对比，暗示出理想与现实的差距。‘出山呼小草’运用典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人怀着一种自嘲与感慨的情绪。他惭愧于被称为‘谪仙人’，却无法真正找到仙源般的超脱境界，体现出一种对自身境遇的无奈。在意境营造上，营造出一种理想与现实落差的氛围，既有对超凡境界的向往，又有对尘世纷扰的无奈之感。主题思想上，表达了对自身身份与追求之间矛盾的思考，以及对尘世难以摆脱的一种认知。

速览

《畲宗汉令君谢全椒事归作汗漫游者二十载曩岁以四律寄我方在斋居不能为和今岁复携七绝句见赠一谈而别辄依数报之 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为自嘲、感慨、用典、意境落差。愧君虚号谪仙人，一点仙源觅未真。 可为出山呼小草，山中久自有风尘。