畲宗汉令君谢全椒事归作汗漫游者二十载曩岁以四律寄我方在斋居不能为和今岁复携七绝句见赠一谈而别辄依数报之 其七

译文

一把火烧掉丛祠来驱逐楚国的瞳鬼（此处或为特殊意象借指某种邪恶势力等），您有着狄仁杰一样的风范。随他如何愤懑惋惜难以回报，（我）给他讲述咸阳三月红（此处或许是某种特定的事件或者景色代指等）。

注释

丛祠（cóng cí）

建在丛林中的神庙。古代的一种祭祀场所。

楚瞳（chǔ tóng）

这里应是一种特殊的意象，可能与楚地文化或者传说中的某种鬼怪之类有关，确切含义需结合更多的背景知识判断。

狄家风

狄仁杰的风格。狄仁杰为唐代名相，以刚正不阿、断案如神等品质著称，这里用以形容令君刚正等类似的品质。

愤惋（fèn wǎn）

愤恨惋惜的情绪。

咸阳（xián yáng）

地名，此处‘咸阳三月红’应是一种象征，可能象征着某种事件或者景象等特殊含义。

赏析

从文学手法上看，首句‘一炬丛祠逐楚瞳’通过一个具体的行为‘一炬’，即放一把火的动作，生动地塑造出一种果决的形象，‘丛祠’点明地点，‘楚瞳’或许是一种借代的意象，使诗句富有神秘色彩。‘令君独有狄家风’直接把主人公比作狄仁杰，运用了类比的手法，高度赞扬其品格。情感表达方面，既有对令君行为和品格的赞赏，同时‘从他愤惋难为报’又似乎透露着一种无奈之感。在意境上，通过这几个简短的意象，如‘一炬’‘丛祠’营造出一种神秘又带有力量感的氛围。主题思想上可能是表达对友人高尚品格的钦佩，以及对一些难以言说之事的感慨。

速览

《畲宗汉令君谢全椒事归作汗漫游者二十载曩岁以四律寄我方在斋居不能为和今岁复携七绝句见赠一谈而别辄依数报之 其七》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞友人、用典、神秘意境、抒情。一炬丛祠逐楚瞳，令君独有狄家风。 从他愤惋难为报，与说咸阳三月红。