为俞子赠医朱寿甫

译文

肘后的医书（青囊）本身就很神奇，小小一刀圭（药匙取的药量）就能让重病痊愈。浅陋迂腐的儒生哪里有隋侯珠（珍贵之物）来报答，只祈求王郎（此处应指俞子）能写一首七言诗。

注释

膏肓（gāo huāng）

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓，膏肓为药力达不到之处，这里指重病。

刀圭（dāo guī）

指古代量取药末的用具名，这里借指药物。

竖儒（shù rú）

对儒生的鄙称，这里是自谦之词。

隋珠（suí zhū）

隋侯之珠，古代与和氏璧同称稀世之宝，这里指珍贵的报答之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘肘后青囊也自奇’直接点明医书的神奇之处，以‘青囊’这一意象指代医书，富有文化底蕴。‘一膏肓起一刀圭’运用夸张手法，极言药量虽小却能治愈重病，强调医术的高超。情感表达方面，通过对医生朱寿甫医术的称赞，表达出一种敬重与钦佩之情。在意境营造上，以神奇的医书和高效的医术构建出一种充满神秘色彩又令人敬仰的氛围。主题思想上，主要是表达对医生高超医术的赞叹，同时也反映出当时文人之间以诗相赠来酬谢的文化现象。

速览

《为俞子赠医朱寿甫》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠医诗、赞医术、以诗酬谢、敬仰。肘后青囊也自奇，一膏肓起一刀圭。 竖儒那有隋珠报，祗乞王郎七字诗。