舍身台

译文

般若智慧何曾有这样的因由，如来偶然惊醒那些贪恋身躯之人。黄金铸就的高台高达千尺，天下之人谁不会舍弃身躯（赴死）呢。

注释

般若（bō rě）

佛教术语，意为‘终极智慧’、‘辨识智慧’。是如实认知一切事物和万物本源的智慧。

如来

佛的十种称号之一，‘如’亦名‘如实’，即真知，指佛所说的‘绝对真理’；循此真如达到佛的觉悟，故名。

黄金台

古地名，这里可能借指一种宏大、高贵的象征。

赏析

从文学手法上看，首句以反问形式提及‘般若’，引人深思，暗示舍身这种行为与般若无涉，制造一种观念上的冲突感。‘如来偶醒恋身人’运用拟人手法，将如来人格化，仿佛如来是一个唤醒者，增加了一种宗教神秘色彩。情感表达上，有一种对舍身行为背后复杂因素的喟叹，可能含有对某些人轻易舍身行为的一种感慨或质疑。在意境营造方面，‘黄金台上高千尺’描绘出一个宏大、高耸的场景，以高台的形象给人一种庄严肃穆且带有压迫感的氛围。主题思想上探讨了舍身这一行为的深层原因以及其背后所蕴含的宗教、人性等复杂因素。

速览

《舍身台》是明代诗人王世贞的作品，主题为宗教感、喟叹、反问、拟人。般若何曾有此因，如来偶醒恋身人。 黄金台上高千尺，天下谁人不舍身。