懒融洞

译文

在雪中低垂着仿佛长长的白色莲花，不言语也不行动更加闲适自在。你的初祖曾经说过什么呢，反而结成与神天之间有漏的缘分。

注释

垂垂

形容东西一头向下挂着的样子，这里描绘洞中事物在雪中向下低垂的状态。

汝家

你家，这里是一种泛指，可理解为与所探讨的宗教相关的群体等。

初祖

指佛教宗派中开创者，在诗中有特定的宗教指向意义。

有漏

佛教语，与‘无漏’相对，指世间一切有烦恼的事物。这里‘有漏缘’是一种带有佛教哲理意味的表达。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪里垂垂长白莲’运用了比喻的手法，将洞中景象比作白莲，形象地描绘出其在雪中的姿态，给人以视觉上的美感。在情感表达方面，诗中既有对懒融洞景象的一种闲适悠然的欣赏之情，从‘不言不起更悠然’一句可体会到那种静谧、闲适的氛围。在意境营造上，通过对洞中宛如白莲的景物描写以及对其安静状态的刻画，营造出一种空灵、清幽、寂静的意境。主题思想上，末句提及‘汝家初祖’，似乎在借懒融洞的景象探讨与佛教相关的哲理或者缘分等问题，有一种对宗教与自然、尘世关系的思考。

速览

《懒融洞》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。雪里垂垂长白莲，不言不起更悠然。 汝家初祖曾何道，翻结神天有漏缘。