余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 其五

译文

我从三月初一抵达留任之地，到现在已经一百三十天了。这期间所见所闻有让人忧虑、怜悯、悲伤、愤恨的事情，随手就写成了二十首绝句。至于那种闲适快意的作品，十首里面还不到一首，这也能看出我这一点点的心绪和情味啊。其五：衙门里散值的时候，太阳刚刚西斜，年幼的孩子很是勤快地送来肉粥。向西到街头没多远（三五步），不知道有多少家升起炊烟。

注释

散衙（sàn yá）

指衙门里公事完毕，官员下班。

肉糜（ròu mí）

肉粥。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘散衙微缓日初西，稚子能勤进肉糜’，简单勾勒出散衙后傍晚的画面，还有幼子送肉糜的场景，画面感很强。情感表达方面，既有幼子送肉糜带来的温馨感，又从‘不知烟火几家齐’透露出一种忧虑情绪，体现出诗人对百姓生活的关心。在意境营造上，前两句描绘出一种家庭小景的温馨意境，后两句则将视角扩展到街头，给人一种萧索、不安的感觉。主题思想上，通过个人生活的小场景和对街头烟火人家的关注，反映出当时社会民生的某种状态，有一定的社会意义。

速览

《余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、民生、忧虑、温馨。散衙微缓日初西，稚子能勤进肉糜。 西去街头三五步，不知烟火几家齐。