余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 其十

译文

在漫长的夏季，军营辕门解下盔甲的时候，十万穿着轻便衣衫的羽林军士兵。却不知道有一半的耕种农民都已经饿死，（这些士兵）还在城头每日饱食嬉戏。

注释

辕门（yuán mén）

古时军营的门或官署的外门。

羽林儿（yǔ lín ér）

羽林军，皇帝的禁卫军。这里指禁卫军士兵。

耕农（gēng nóng）

指农夫，从事农业生产的百姓。

赏析

这首诗在文学手法上采用了鲜明的对比手法，前两句描绘了羽林军解甲时轻松惬意的场景，‘轻衫’‘十万’写出了羽林军的规模和闲适状态。后两句则笔锋一转，将视角投向了正在饿死的耕农，形成强烈的反差。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对耕农悲惨命运的深切同情，以及对羽林军这种不顾百姓死活、只知享乐状态的愤懑之情。在意境营造上，前两句勾勒出一幅看似平和的军营景象，后两句突然展现出民生凋敝的惨状，营造出一种强烈的冲击感。主题思想上，反映出当时社会阶层的巨大差异以及百姓的苦难，表达了对社会不公的批判。

速览

《余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 其十》是明代诗人王世贞的作品，主题为同情农民、批判社会、对比手法、社会不公。长夏辕门解甲时，轻衫十万羽林儿。 不知一半耕农死，饱饭城头日日嬉。