哭敬美弟二十四首 其十

译文

轻易地在金门四次辞去官职，却不说从田园间起家是多么艰难。前面正是通往云霄的道路（指大好前程），却只能收起雄心壮志等待死亡（盖棺）。

注释

挂冠（guà guān）

指辞官、弃官。典故出自《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归将家属浮海，客于辽东。

田里（tián lǐ）

泛指乡间，民间。

云霄（yún xiāo）

天际，高空，常用来比喻高远的地位。

盖棺（gài guān）

指人死后装殓入棺，这里表示生命的终结。

赏析

从文学手法上看，首句‘容易金门四挂冠’中‘容易’与‘四挂冠’形成一种对比，突出了人物轻易辞去官职的行为，而‘金门’点明了官职的性质，是在朝廷为官。‘不言田里起家难’则是从侧面烘托，以起家之难来反衬前面挂冠行为的轻易。情感表达上，既有对敬美弟轻易放弃仕途的惋惜之情，又有一种对人生无常的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一种壮志未酬却即将盖棺的落寞意境，前路本是云霄路，却因种种原因只能放弃雄心。主题思想围绕着对敬美弟人生选择的叹惋以及对人生机遇和壮志难酬的思考。

速览

《哭敬美弟二十四首 其十》是明代诗人王世贞的作品，主题为叹惋、仕途、壮志难酬、人生无常。容易金门四挂冠，不言田里起家难。 前头正是云霄路，收拾雄心付盖棺。