哭敬美弟二十四首 其二十

译文

想要拿什么来描绘你的真容呢，你遗留下来的书法字迹纵横交错美妙绝伦。不打开（你的遗墨）又怎能就忘却你呢，可是一展开来看，见到一个字就伤心一次。

注释

拟（nǐ）

打算，想要。在古文中常见用法，如‘拟作’表示打算写作。

传真

描绘真容，这里指描绘弟弟的模样。

遗墨

指死者留下来的亲笔书札、文稿、字画等。

绝伦

无与伦比，非常出众。‘伦’表示类、辈，这里指没有同类可比。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，引发读者思考，强调对弟弟怀念之深切，不知如何才能描绘出弟弟的真切模样。第二句通过描写弟弟的遗墨‘纵横妙绝伦’，从侧面体现出弟弟生前的才华，以遗墨的美妙更反衬出如今弟弟已逝的悲痛。情感表达上，全诗围绕着对弟弟深深的怀念与失去弟弟的悲痛之情展开。三、四句‘不展如何便忘却，展来一字一伤神’，用一种矛盾的心理描写，将那种想要通过遗墨怀念弟弟却又被悲痛淹没的情感表现得淋漓尽致。在意境上，营造出一种悲伤、怀念的氛围，让人仿佛能看到诗人对着弟弟的遗墨时那种哀伤、惆怅的模样。主题思想则是表达对亡弟的深切思念和无尽的悲痛。

速览

《哭敬美弟二十四首 其二十》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡弟、思念、悲伤、抒情。欲将何物拟传真，遗墨纵横妙绝伦。 不展如何便忘却，展来一字一伤神。