李宗伯以四绝句慰余请告赋此奉酬且伸后约 其一

译文

我像贺知章一样清狂头发已白，再次向君王乞求赐还旧时的镜湖。最喜爱的是如同青莲居士的李白，他在手中投赠给我四颗明珠（这里指四绝句）。

注释

贺监（hè jiàn）

指贺知章，他曾任秘书监，故称贺监。

盈颅（yíng lú）

满脑袋，这里形容头发已变白。

青莲（qīng lián）

李白号青莲居士。

骊珠（lí zhū）

宝珠，这里比喻友人赠送的四绝句。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故。以贺监自比，借贺知章向君王乞镜湖的典故来表达自己的境遇与情怀，使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面，透露出一种既带有请求告归的期许，又有对友人馈赠诗作的喜爱与感激之情。在意境营造上，提到‘雪盈颅’，描绘出自身头发花白的形象，增添了一种沧桑感，而‘镜湖’这一意象则有一种归隐的宁静致远之感。主题思想上，主要围绕自身请告以及对友人赠诗的回应展开，展现出诗人对自身境遇的态度以及与友人之间的情谊。

速览

《李宗伯以四绝句慰余请告赋此奉酬且伸后约 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、抒情、归隐、酬答。清狂贺监雪盈颅，再乞君王旧镜湖。 最爱青莲李供奉，掌中投赠四骊珠。