辱宗伯李公赐和六章词丽意深不揣续貂四绝仰尘清览 其三

译文

身穿紫色衣衫，围着金色发饰，头发乌黑，却为何称病而懒得上朝呢。你家的玉局翁应该会发笑吧，那藏史埋名已经两百年了。

注释

衫紫

紫色的衣衫，在古代紫色的服饰往往与身份地位有关。

发正玄

头发乌黑，‘玄’表示黑色。

朝天

朝见天子，这里指向皇帝上朝。

玉局翁

可能是特定的人物称呼，或许是指苏轼（苏轼曾任玉局观提举），此处需结合具体的创作背景确定。

藏史

可能是指老子（老子曾为周藏室之史），这里同样需结合背景理解其确切含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗以设问开篇，‘衫紫围金发正玄，如何称病倦朝天’，前一句描绘人物的外在形象，后一句通过问句引发读者思考，设置悬念。在情感表达方面，有一种含蓄的讽刺意味，对诗中提到的称病不上朝的现象表示不满。在意境营造上，通过人物形象的简单勾勒和对事件的叙述，形成一种略带诙谐又引人深思的氛围。主题思想上，可能是借古讽今或者是对某种社会现象、人物行为的批判。整体语言简洁明了，却又能传达出深刻的内涵。

速览

《辱宗伯李公赐和六章词丽意深不揣续貂四绝仰尘清览 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为讽刺、叙事、设问、借古讽今。衫紫围金发正玄，如何称病倦朝天。 君家玉局翁应笑，藏史埋名二百年。