送乐天和尚参五台和尚谓我忘言久矣兹欲参五台而路警严甚借子一诗以御关吏呼可乎笑而许之

译文

五台山高耸入云有五千丈，仍然有佛塔高高地耸立在天空下显得很孤高。我有一座无缝的佛塔，请大师把它寄给年迈的文殊菩萨。

注释

浮屠（fú tú）

这里指佛塔。是梵语的音译。

汉（hàn）

这里指天空，如‘霄汉’，在古汉语诗词中常用来指代天空的高远之处。

无缝塔（wú fèng tǎ）

佛教中一种特殊的象征，常被用来表示圆满、纯净的佛法境界。

文殊（wén shū）

文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，象征着智慧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高渺、庄严的氛围。诗的前两句描绘五台山的雄伟高拔，‘拔地五千丈’以夸张的手法极言山之高峻，‘犹起浮屠插汉孤’则进一步强调山上佛塔的高耸入云，仿佛与天相接，孤立而又庄严，给人一种庄严肃穆之感。从写作手法来看，运用了夸张，通过对五台山高度以及佛塔高耸的夸张描写，突显此地的神圣不凡。情感表达上，诗人对五台山这一佛教圣地充满敬重与向往之情。诗中的‘无缝塔’可能蕴含着一种象征意义，象征着纯净、完美、无垢的佛法境界。而让和尚把‘无缝塔’寄给文殊菩萨，表现出一种对文殊菩萨的尊崇以及对佛教传承的敬重。主题思想围绕着对五台山这一佛教圣地的敬仰，以及对佛教信仰相关事物的敬重与传承。

速览

《送乐天和尚参五台和尚谓我忘言久矣兹欲参五台而路警严甚借子一诗以御关吏呼可乎笑而许之》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、佛教、敬仰、夸张。五台拔地五千丈，犹起浮屠插汉孤。 我有一尊无缝塔，烦师将寄老文殊。