黄白仲以二十绝句见投答之得六首 其六

译文

赢得才名却遗憾来得太迟，他日才名远扬自然就会知晓。天还未亮就抛开家中宝物（这里可能指家中温馨舒适的生活等）离去，揉着眼睛匆忙奔向那墨池（指为求取才名努力读书写作之处）。

注释

博得

取得、得到。如‘博得全场喝彩’。

揩眼（kāi yǎn）

揉擦眼睛，这里形象地表现出早起的惺忪状态。

仓皇

匆忙而慌张。如‘仓皇出逃’。

赏析

从文学手法上看，首句‘博得才名恨尚迟’直接抒情，表达出对获得才名较晚的遗憾之情。‘名高他日自应知’则带有一种对未来的期许，在情绪上有一定的转折。后两句通过具体的动作描写‘抛人去’‘揩眼仓皇’，生动地刻画出一种为了才名而不得不离开家中舒适环境，急切地奔向学途的形象。在情感表达方面，整首诗围绕着对才名的渴望与追求，既有对当下才名来迟的懊恼，又有对未来名高的憧憬。在意境营造上，‘五更’这个时间点的选取，增添了一种紧迫感和孤独感，‘墨池’则象征着追求才名的努力之处。主题思想上主要探讨的是才名与个人努力、生活的关系，展现了一个人对才名的复杂情感和积极追求。

速览

《黄白仲以二十绝句见投答之得六首 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为抒情、叹才名、渴望成名、晨起。博得才名恨尚迟，名高他日自应知。 五更家宝抛人去，揩眼仓皇向墨池。