大宗伯徐公携阿倩见饯娄江命赋之得二绝 其一

译文

穿着红色薄绸衣衫的女子肌肤白皙如玉，问起的话恐怕是徐公您的孩子吧。不需要像刘尹那样去评判她的身价，只说她比起方回是好还是不好呢。

注释

中单（zhōng dān）

古时一种内衣。这里描绘女子的着装。

徐卿雏（xú qīng chú）

徐卿的孩子。这里代指被徐公带来的女子。‘徐卿’为对徐公的尊称；‘雏’这里表示孩子、后代。

刘尹（liú yǐn）

可能是指历史上某个姓刘的官员，这里用来指代评判人物身价的人，借古喻今。

方回（fāng huí）

可能是一个比较有名的人物，在诗中作为比较的对象，具体身份需根据更多的背景知识确定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写和对比的手法。首句‘红绡中单白玉肤’，通过对女子衣着（红绡）和肌肤（白玉肤）的描写，生动地勾勒出女子的外貌形象，色彩鲜明，给人以强烈的视觉感。诗中提及‘徐卿雏’，巧妙地将女子与徐公联系起来。并且运用典故，如‘刘尹评身价’这一典故的引入，增添了诗的文化底蕴。在情感表达上，诗中既有对女子外貌的欣赏之情，同时又有一种诙谐调侃之感。在意境营造上，通过对女子形象的描绘营造出一种轻松、俏皮的氛围。主题思想上，通过描述这样一个场景以及对女子的评价相关的表达，反映出当时社交场合中的一种文化现象以及人们的审美趣味。

速览

《大宗伯徐公携阿倩见饯娄江命赋之得二绝 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、用典、诙谐、审美。红绡中单白玉肤，问着恐是徐卿雏。 不须刘尹评身价，但道方回胜也无。