大宗伯徐公携阿倩见饯娄江命赋之得二绝

译文

那飞动的白色字迹和盘绕的笔画使人目不暇接，突然转过来的眼睛如秋水般清澈明亮。如果能够带到金陵去，乐府诗里应该增添这如同明下童（一样美丽的形象）。

注释

飞白

一种特殊的书法，笔画中丝丝露白，像枯笔所写。

糺（jiū）

盘绕，缠结。

明下童

可能是当时有名的美貌童子，这里用来形容所见之人的美貌动人。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞白传糺坐不空’用较为奇特的意象‘飞白’和‘糺’，这种独特的字词组合给人一种新奇感，吸引读者深入探究。‘乍回秋水剪双瞳’运用比喻的手法，将眼睛比作秋水，生动地描绘出眼睛的清澈与灵动，是很典型的人物外貌描写手法。在情感表达方面，诗人对所见之人充满欣赏之情，从对其外貌的细致描写中能够感受到这种喜爱。在意境营造上，诗中既有书法艺术带来的高雅氛围，又有描绘人物外貌时那种灵动鲜活的美感。主题思想上，这首诗通过对人物的描写和对如果带其去金陵的设想，可能是在表达对人物的一种赞誉和珍视。

速览

《大宗伯徐公携阿倩见饯娄江命赋之得二绝》是明代诗人王世贞的作品，主题为人物描写、赞美人、灵动、书法意象。飞白传糺坐不空，乍回秋水剪双瞳。 若教携得金陵去，乐府应添明下童。