吴江赵令君特访我吴阊走笔得二绝句赠之 其一

译文

阊门饯行的船只众多，谁能比得上您（赵令君）这样的一片深情呢。此次您前往吴江枫叶飘落的时候，正好题诗于红叶之上寄到京都。

注释

祖道（zǔ dào）

古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。

如干（rú gān）

若干，表示不定数。

君侯（jūn hóu）

对达官贵人的尊称，这里指赵令君。

留京（liú jīng）

指京都。

赏析

从文学手法来看，首句'阊门祖道如干舫'运用了夸张的手法，描绘出阊门送行船只众多的景象，渲染出送行场面的盛大，以此来衬托出赵令君与众不同的深情。情感表达上，诗人通过'谁似君侯一片情'直接表达出对赵令君深情的赞赏之情。在意境营造方面，'此去吴江枫落候，好题红叶到留京'描绘出吴江枫叶飘落的景象，富有诗意和画面感，营造出一种略带惆怅又充满期许的意境。主题思想上，主要表达了对赵令君的感激与赞赏，同时也描绘了友人离别的场景和对友人旅途的一种期许。

速览

《吴江赵令君特访我吴阊走笔得二绝句赠之 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、抒情、夸张、写景。阊门祖道如干舫，谁似君侯一片情。 此去吴江枫落候，好题红叶到留京。