吴江赵令君特访我吴阊走笔得二绝句赠之 其二

译文

姑苏的七个县邑总体上都是动荡不安的，只有吴江能够让人安心熟睡。不需要和西边的田地比较收获，贤明的县令就是丰收之年（的保障）。

注释

阊（chāng）

阊门，苏州古城之西门。这里‘吴阊’指代苏州

骚然

动荡不安的样子。

西畴（chóu）

西边的田地。畴，田地。

茂宰

对县官的敬称。

赏析

从文学手法上看，首句‘姑苏七邑总骚然’运用了对比手法，通过‘姑苏七邑’的‘骚然’与‘吴江耐熟眠’形成鲜明对比，突出吴江的安宁。情感表达上，表达了对吴江的一种赞美和向往之情，同时也透露出对吴江令君治理有方的肯定。在意境营造方面，描绘出一幅动荡之中吴江独安的画面，让人能感受到吴江的平静与祥和。主题思想上，通过对吴江状况的描写，歌颂吴江令君的贤明治理，侧面反映出当时其他地方治理可能存在的问题。

速览

《吴江赵令君特访我吴阊走笔得二绝句赠之 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞美、对比、安宁、贤明。姑苏七邑总骚然，唯有吴江耐熟眠。 不向西畴较收获，神明茂宰是丰年。