余以秋月履任有闽人孙司狱者廉慈着狴犴间不久迁广东幕僚憔悴不自得濒行搏颡乞言悯之为赋二绝句 其一

译文

官职低微又在远方任职这不必去说，回乡时先到那富贵人家的大门前。并非是狱吏生来就高贵，只因为于家有子孙后代。

注释

狴犴（bì àn）

传说中的兽名，古代常将其形象画在牢狱的门上，这里指代牢狱。

搏颡（bó sǎng）

叩头。

驷马门

能容驷马高车通过的大门，指显贵之家。

赏析

从文学手法上看，首句‘微官远道不须论’直接点明主人公的身份和境遇，以一种平淡的口吻开篇，为后文做铺垫。‘过里先高驷马门’使用了对比的手法，将自己的‘微官远道’与‘驷马门’所代表的富贵进行对比。情感表达上，蕴含着一种对孙司狱的同情与理解，孙司狱虽然憔悴不自得，但诗中通过后两句的议论来安慰他，传达出一种世事皆有因由的豁达。在意境营造方面，通过对孙司狱境遇的描写，营造出一种略显压抑又带着对未来期许的意境。主题思想围绕着对孙司狱境遇的感慨与安慰展开，体现出诗人对他人境遇的关怀与理解。

速览

《余以秋月履任有闽人孙司狱者廉慈着狴犴间不久迁广东幕僚憔悴不自得濒行搏颡乞言悯之为赋二绝句 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为同情、感慨、安慰、对比。微官远道不须论，过里先高驷马门。 非关狱吏生来贵，为是于家有子孙。