送王季中北上谒选 其一

译文

不要说在冶城相识得晚，才进入心中就吐露非凡的才华。回过头告诉父亲那时的东海客人，如今的王掾（王季中）不是愚笨之人。

注释

冶城

春秋时吴国冶铸之地，在今江苏南京，这里可能是诗人与友人相识之地，为地点名词。

掾（yuàn）

原为佐助的意思，是古代官府中属官的通称，这里可能是对王季中的一种尊称或者表明他的身份地位。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫言相识冶城迟’运用直抒胸臆的手法，打破常规的社交认知，强调相识虽晚却相知。‘才到胸中便吐奇’通过描写才华的展现，侧面烘托出王季中的非凡能力，将抽象的才华具象化。情感表达上，诗人对王季中充满了欣赏与赞美，这种情感通过对其才华的描述和对他不为‘痴’的肯定表现出来。在意境营造方面，诗中虽然没有宏大的场景描写，但以冶城这一地点和王季中的才华构建出一种充满文化气息和才情的氛围。主题思想主要是表达对友人王季中的赏识，对他的北上谒选充满期待并给予肯定。

速览

《送王季中北上谒选 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠别、赞友人、直抒胸臆、才情。莫言相识冶城迟，才到胸中便吐奇。 却语父时东海客，只今王掾不为痴。