送王季中北上谒选 其二

译文

仍然带着如何逊般的诗才前往京都，所到之处的山川都有诗歌唱和应答。自然是为官有成诗作也能成就，在当今时代，永嘉又出了杰出的人物。

注释

谒选（yè xuǎn）

官吏赴吏部应选。

倡酬（chàng chóu）

亦作‘唱酬’‘唱和’，以诗词相酬答。

宦成（huàn chéng）

为官有所成就。

永嘉（yǒng jiā）

这里代指某个地域，可能永嘉地区多有风流人物的传统。

赏析

从文学手法来看，首句运用了典故，‘何逊’是南朝梁诗人，以诗才著称，这里将王季中比作何逊，夸赞他的才华。‘处处江山有倡酬’描绘出一种富有诗意的旅途画面，想象他一路与山川唱和，增添了一种潇洒自在的氛围。情感表达上，透露出对友人既有才华又能在仕途有所作为的羡慕与赞赏。在意境营造上，通过‘处处江山’构建出开阔、充满诗意的氛围。主题思想围绕着对友人北上谒选的祝福，相信友人凭借才华能够宦成诗就，成为如永嘉风流人物般的存在。

速览

《送王季中北上谒选 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、用典、赞赏、仕途。仍携何逊上皇州，处处江山有倡酬。 自是宦成诗亦就，永嘉今代出风流。