襄阳曲

译文

因为思念南方来的游人，于是把家搬到大堤居住。无数的帆船驶来，都从家门前经过而去。

注释

忆

思念，想念。

南游

到南方游玩，这里代指南游之人。

大堤

这里指江边堤岸。

尽

全，都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地描述了女子为了等待思念之人而移家大堤的事情，以及千帆过尽的景象，不事雕琢，却生动地勾勒出画面。在情感表达方面，字里行间透露出女子对南游人的思念之情，这种思念通过她移家的举动和对千帆过尽的失落感体现出来。在意境营造上，‘千帆万帆来，尽过门前去’描绘出一幅江上帆船来往不断的画面，本是热闹的场景，但这些帆船都不是女子所等待的人的船，又有一种孤寂和落寞的意境。主题思想围绕着女子对心上人的思念展开，通过对居住地点和江上帆船的描写，深刻地表现出女子的情思。

速览

《襄阳曲》是唐代诗人子兰的作品，主题为思念、白描、孤寂、江上景。为忆南游人，移家大堤住。 千帆万帆来，尽过门前去。