蝉二首 一

译文

一只蝉刚刚在古老的槐树枝头鸣叫，声音曲折、悲凉，断断续续且迟缓。雨后忽然听到蝉鸣声，谁最是愁苦呢？那就是在异乡孤独的馆舍中思念家乡的时候啊。

注释

委曲

形容声音、曲调等抑扬婉转。

孤馆

孤寂的馆舍。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写蝉在古槐枝上初唱的情景，点出描写对象，其中‘独’字写出蝉的形单影只，奠定孤独的基调。‘委曲悲凉断续迟’运用拟人的手法，将蝉声赋予人的情感特征，生动地描绘出蝉声的曲折、悲凉、迟缓、断续的特点。从情感表达来说，借蝉声抒发思乡的愁苦之情，以景衬情。在意境营造上，古槐枝、悲凉的蝉声、雨后的环境，共同营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想主要围绕思乡之苦展开，借蝉这一意象来表达身处异乡的孤独和对家的思念。

速览

《蝉二首 一》是唐代诗人子兰的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、悲苦。独蝉初唱古槐枝，委曲悲凉断续迟。 雨后忽闻谁最苦，异乡孤馆忆家时。