长安伤春

译文

寒霜降临使春花大半凋零，那些肆意游乐狂饮的都是凶恶之徒。每年赏玩春花的达官显贵们，如今尸骨委弃在田埂间渐渐枯朽。

注释

陨

坠落，落下。yǔn

恣

放纵，无拘束。zì

委

丢弃，舍弃。

塍

田间的土埂。chéng

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写寒霜使春花凋落以及狂游恣饮之人的形象，形成一种对比，以春花的美好被破坏来暗喻社会秩序的不正常。后两句则是一种强烈的今昔对比，往昔公卿赏玩春花的热闹场景与如今他们尸骨枯朽于沟塍的惨状相对比，产生了极大的反差效果。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔权贵的批判和对世事无常的感慨。在意境营造上，以春花的凋落和公卿的死亡构建出一种衰败、凄凉的意境。主题思想上揭示了权贵的最终归宿不过是化为枯骨，表达了对世事变幻和人生无常的深刻思考。

速览

《长安伤春》是唐代诗人子兰的作品，主题为批判、今昔对比、凄凉、世事无常。霜陨中春花半无，狂游恣饮尽凶徒。 年年赏玩公卿辈，今委沟塍骨渐枯。