梅下忆长源

译文

那香气就好像在梅关的马上闻到的一样，江门傍晚的树木在清晨时雾气朦胧。我原本是上林苑中看花的人，一看到花开就想起了你。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。在诗中描绘江门晚树在早晨被雾气笼罩的朦胧景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的氛围。首句以‘香似梅关马上闻’，通过回忆梅关马上闻到的香气来开篇，让读者一下子进入到一种带有旅途感和悠远回忆的情境之中。‘江门晚树晓氤氲’描绘出江门傍晚的树木在清晨时被雾气笼罩的画面，画面感十足，以景衬情，进一步渲染氛围。写作手法上，运用了联想和对比，先联想过去梅关马上的情景，又与眼前的江门之景形成一种时空上的交错感。从情感表达来看，诗中充满了对友人长源的思念之情，‘一见花开便忆君’直接点明主题，将花开的美好与思念友人的惆怅形成鲜明对比，以乐景写哀情，更加深了这种思念的程度。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过眼前之景勾起对友人的回忆，表达出深深的怀念之情。

速览

《梅下忆长源》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀人、借景抒情、清幽、思念。香似梅关马上闻，江门晚树晓氤氲。 上林本是看花客，一见花开便忆君。