问容允恭

译文

阿咸送我到小庐冈，来问候我这个还在北窗下高卧之人。怎样才能像以前那样有好的体力，和你一起骑着蹇驴驮着醉意同行。

注释

阿咸

晋阮籍的侄子阮咸，后世用阿咸来指代侄子。

问讯

问候、探望。如陶渊明《桃花源记》‘村中闻有此人，咸来问讯’。

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛蹇驽弱的驴子。在古文中常被用来形容生活的质朴或落魄的形象。

赏析

从文学手法上看，首句点明事由，‘阿咸送来小庐冈’直接叙述事件，简单直接地开启全诗。‘问讯高眠尚北窗’描绘出一种闲适的生活状态，用‘高眠’‘北窗’这些意象，营造出一种恬淡、静谧的意境，富有画面感。情感表达上，诗人对往昔的怀念之情溢于言表，通过‘安得如前好筋力’这一感叹，表达出对过去健康有力、充满活力状态的怀念，希望能够再次像从前一样。主题思想围绕着对往昔生活状态的怀念以及对老友的情谊展开，诗人怀念从前的筋力，其实也是怀念过去与友人相处的欢乐时光，如‘与君驮醉蹇驴双’所描述的那样，既体现了与友人共享欢乐的美好回忆，又暗示出如今可能因为身体等原因不能再如此，充满了淡淡的怅惘。

速览

《问容允恭》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀往昔、念友情、闲适态、静谧境。阿咸送来小庐冈，问讯高眠尚北窗。 安得如前好筋力，与君驮醉蹇驴双。