阅周溪图赠刘肃庵主 其五

译文

在水的北面源头的南边秋意更加浓厚，满川的明月之下响起《濯缨歌》。想要在长安结交美好的溪山景色，那就去剪下青色的藤条来捆扎钓鱼时穿的蓑衣吧。

注释

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’后以‘濯缨’表示避世隐居或清高自守。

赏析

从文学手法上看，首句‘水北源南秋更多’直接点明地点与季节，用简洁的语言勾勒出画面的大背景，通过‘秋更多’渲染出一种浓郁的秋意氛围。‘满川明月濯缨歌’则营造出一种空灵、静谧的意境，明月洒在河川之上，《濯缨歌》响起，动静结合，以动衬静，使整个画面富有诗意。情感表达方面，诗中流露出一种对自然山水的喜爱与向往之情。从主题思想来看，诗人通过描绘周溪的秋景，表达了想要远离喧嚣的长安，投身于自然山水间的愿望，体现了对闲适、自由生活的追求。整首诗意境清幽，用词质朴而又准确地传达出诗人的情感。

速览

《阅周溪图赠刘肃庵主 其五》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、向往、清幽、闲适。水北源南秋更多，满川明月濯缨歌。 长安要结溪山好，去剪苍藤缚钓蓑。