沧江夕照

译文

在苍茫的江水之上，夕阳映照。苍苍白发如同这碧波一般度过了岁岁年年，真的就像东老面对回仙一样。隔着江水那边难道就是仙境吗？江风把江门的月光吹得满船都是。

注释

东老

可能是一个特定的人物称呼，常被用于与仙人交往等典故之中，具体需结合更多的文献资料确定其准确含义

回仙

可能是指回道人之类的仙人形象，是古代传说中的仙人称呼

仙源

仙人居住的地方，即仙境，常出现在古代神话传说和诗歌中，表达对美好、神秘之地的向往

赏析

从文学手法上看，首句‘白发苍波了岁年’运用了借景抒情的手法，将白发与苍波相联系，用白发象征岁月的流逝，苍波象征着漫长的时间，两者相融合，奠定了一种沧桑的基调。‘真成东老对回仙’可能运用了典故，通过典故来增添诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，既有对岁月流逝的感慨，又有一种对仙境的向往与探寻之情。在意境营造上，全诗通过沧江、夕照、白发、仙源等意象构建出一种空灵又略带沧桑的意境，夕照下的沧江本身就是一种宏大而又带有几分落寞的景象，再加上白发之人的遐想，使得意境更为幽远。主题思想上，诗人在感慨时光的同时，也在思考仙境与现实的关系，表达出对美好、奇幻事物的向往与追求。

速览

《沧江夕照》是明代诗人陈献章的作品，主题为叹岁月、借景情、向仙境、用典故。白发苍波了岁年，真成东老对回仙。 隔江莫是仙源否，吹得江门月满船。