寄伍省轩

译文

万千人家被绿树烟霭环绕着村庄，一条河水曲折环流灌溉着斗冈。韦曲那个地方应该知道杜甫的到来，我却没有办法像刘郎那样宿在天台。柳条像是在学着摆弄春风而暖意融融，花的香气浓浓地沾染着清晨的露水。寄话给浔阳的那些酒伴们，明天将要把你们写入诗意之中。

注释

萦洄（yíng huí）

回旋环绕。

韦曲

地名，在今陕西长安县，唐代时韦氏世居于此，为当时游览胜地，此处用杜老游韦曲的典故。

杜老

指唐代诗人杜甫。

天台

山名，在浙江天台县北，这里用刘郎宿天台的典故。

刘郎

一般指东汉刘晨，相传他曾入天台山采药遇仙女。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅优美的田园乡村画卷，如首联通过‘万家烟树绿围庄，一水萦洄溉斗冈’，展现出村庄绿树成荫、河水环绕的静谧与生机。写作手法上，颔联运用典故，‘韦曲应知来杜老，天台无计宿刘郎’，借杜甫与韦曲、刘郎与天台的典故，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。情感表达上，既有对乡村美景的喜爱之情，从诗中对柳条、花气等的描写可看出；又有对友人的思念与戏谑，如尾联‘寄语浔阳诸酒伴，明朝将尔倒诗肠’，表示要把友人写入诗中。主题思想方面，此诗融合了写景、怀友等元素，展现了诗人丰富的内心世界和高雅的生活情趣。

速览

《寄伍省轩》是明代诗人陈献章的作品，主题为田园景、用典故、怀友人、写景诗。万家烟树绿围庄，一水萦洄溉斗冈。 韦曲应知来杜老，天台无计宿刘郎。 柳条学弄春风暖，花气浓沾晓露香。 寄语浔阳诸酒伴，…