四赠

译文

早晨辞别白沙馆，傍晚住宿越王台。舟船风帆几日停留，诗卷由两人展开。独具慧眼则会觉乾坤广大，谈论功绩则使日月也显悲哀。六经凭借孔子得以传承，却无法避开秦代焚书的灾难。

注释

具眼

具有眼力，有识别事物的眼光。

秦灰

指秦始皇焚书之火。秦始皇为加强思想控制，焚烧大量书籍，此词用以指代文化遭受的劫难。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了对仗的手法，‘朝辞’对‘暮宿’，‘白沙馆’对‘越王台’，简洁地勾勒出诗人的行程轨迹，给人一种行程紧凑之感。颔联同样对仗工整，‘舟帆’与‘诗卷’，一为旅途的交通工具，一为文人的精神寄托，二者相对，‘几日住’与‘两人开’，一动一静，形成对比，富有画面感。颈联‘具眼乾坤大，论功日月哀’在表意上十分独特且富有哲理，通过人的眼光与乾坤的宏大对比，以及论功与日月的悲哀关联，表达出一种对人事与宇宙关系的深刻思考，以小见大，引人深思。情感表达上，全诗蕴含着一种对历史、文化的沧桑感喟。从诗人的行程描绘中能隐隐感受到旅途的漂泊感，而颈联的深沉思考和尾联对六经命运的感慨则传达出对历史变迁、文化传承的忧虑之情。在意境营造方面，诗中既有行程中的现实景象，如白沙馆、越王台等，又有诗人在旅途中对历史文化的遐想，虚实结合，营造出一种凝重、悠远的意境。主题思想围绕着历史文化展开，通过个人的旅途见闻与思考，表达出对历史的回顾、对文化传承的关注以及对世事无常的感叹。

速览

《四赠》是明代诗人陈献章的作品，主题为羁旅愁思、历史感怀、对仗工整、虚实结合。朝辞白沙馆，暮宿越王台。 舟帆几日住，诗卷两人开。 具眼乾坤大，论功日月哀。 六经凭孔氏，无计避秦灰。