次韵林缉熙游罗浮四首 其二 冲虚

译文

白天太阳被深深遮蔽，清夜能听到道士诵经声。这里和仙境阆苑的日子没有不同，谁能分辨出铁桥最初的模样呢。（眼前的景象）一一清晰地映入眼帘，（我）忙碌不安地正要选择居住之所。老夫我真的想要前往（罗浮山），再问问你觉得如何。

注释

屏翳（píng yì）

古代传说中的雨师名，这里可理解为遮蔽之物。

步虚

道士诵经礼赞时的一种腔调，也指道士唱经礼赞。

阆苑（làng yuàn）

阆风之苑，传说中仙人的住处。

铁桥

罗浮山的一处景观，这里指代罗浮山的景物。

栖栖

忙碌不安的样子。

卜居

选择居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白日深屏翳，清宵闻步虚’，一昼一夜的景象描写，形成鲜明的对比，白天的蔽日和夜晚的步虚声，给人一种神秘的感觉。颔联‘未殊阆苑日，谁辨铁桥初’运用类比的手法，将罗浮山与阆苑相比，写出罗浮山如同仙境一般。在意境营造上，诗中描绘了罗浮山白日被遮蔽、夜晚有步虚声的神秘氛围，还有如同仙境阆苑般的环境，营造出一种清幽、神秘的意境。情感表达方面，诗人通过‘老夫端欲往，更问子何如’表达出自己对罗浮山的向往之情，同时也有对友人林缉熙的问询，体现出一种分享和交流的情感。主题思想围绕着罗浮山的景致以及诗人对罗浮山的向往展开，展现出诗人对这种清幽、神秘之地的喜爱与向往。

速览

《次韵林缉熙游罗浮四首 其二 冲虚》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、清幽、向往、神秘。白日深屏翳，清宵闻步虚。 未殊阆苑日，谁辨铁桥初。 历历深经眼，栖栖正卜居。 老夫端欲往，更问子何如。