次韵林缉熙游罗浮四首 其四 登罗浮

译文

它（罗浮山）像是拔地而起、骤然飞起的瘦鹤身躯，直立在东南方的天边如同墙壁高耸。在我眼中除了你（林缉熙）别人不能到达这里，海上又有哪座山能与它在一起相提并论呢？我就要去探寻那曾经生长过扶桑树的地方，马上要把这罗浮山写进地理图册之中。众多神仙不必夸赞那海上三岛（蓬莱、方丈、瀛洲）了，（罗浮山的美景）一旦看了便会觉得天下八方之地都变得狭隘了。

注释

决起（jué qǐ）

迅速跃起。

扶桑树（fú sāng shù）

传说中太阳栖息的神树，在中国古代神话中具有重要地位，常被用来象征光明、神圣等。

方舆图（fāng yú tú）

地图。方舆，指大地。

三岛（sān dǎo）

指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，是仙人居住的地方。

隘八区（ài bā qū）

使八方之地显得狭隘。隘，使……狭隘。八区，八方之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘拔地决起瘦鹤躯，插天壁立东南隅’运用了比喻和夸张的手法，将罗浮山比作瘦鹤躯，形象地写出山的形态，‘拔地’‘插天’‘壁立’又夸张地表现出山的雄伟高耸，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘眼中非子不能到，海上何山可与俱’通过对比，强调友人林缉熙与罗浮山的独特缘分，也侧面烘托出罗浮山的非凡。颈联‘便从往种扶桑树，即将写入方舆图’想象奇特，提到扶桑树，增添了一种神秘的神话色彩，说要把罗浮山写入方舆图则表达出对罗浮山的珍视。尾联‘群仙未用夸三岛，一览还应隘八区’再次使用对比手法，把罗浮山与三岛相比，认为罗浮山更胜一筹，‘一览还应隘八区’则夸张地写出罗浮山的壮美让天下之地都显得狭小，从而进一步突出罗浮山的魅力。情感表达上，诗人对罗浮山充满了喜爱、赞美和惊叹之情。在意境营造方面，诗人通过对罗浮山的描写，构建出一个雄伟、神秘、壮观的意境。主题思想围绕对罗浮山的描写与赞美展开，表达出罗浮山的独特性和不可超越性。

速览

《次韵林缉熙游罗浮四首 其四 登罗浮》是明代诗人陈献章的作品，主题为写山、赞美景、夸张、对比。拔地决起瘦鹤躯，插天壁立东南隅。 眼中非子不能到，海上何山可与俱。 便从往种扶桑树，即将写入方舆图。 群仙未用夸三岛，…