寄缉熙 其二

译文

怀着明善的品德来进献诚心，还未能省察身外之事。突然使得思虑烦乱，修养身心的功夫实在不容易。

注释

缉熙（jí xī）

光明的样子，这里可能指代品德高尚的人。在《诗经·大雅·文王》中有‘穆穆文王，于缉熙敬止’，用‘缉熙’来形容文王品德光明伟大。

省（xǐng）外事

省察身外之事。‘省’在这里是省察、反省的意思。

知虑

思虑、思考。指在修身过程中产生的各种想法。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直白地陈述，简单质朴地表达自己的想法。情感表达方面，透露出一种对修身过程中的困惑与烦恼之情。在意境营造上，通过描述修身时的状态，勾勒出一种在道德修养道路上的艰难探索的氛围。主题思想围绕修身展开，阐述修身过程中面临的难以省察外事、知虑烦乱等困难，表达了对修身不易的深切感受。这几句诗没有华丽的辞藻修饰，却以真诚的态度将修身时的内心状态揭示出来，让读者感受到诗人在道德修养道路上的迷茫与努力。

速览

《寄缉熙 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为修身、质朴、直述、困惑。明善进诚心，未能省外事。 顿使知虑烦，修身功不易。