读胡佥宪访缉熙榄山诗因为三绝句寄题山中书舍兼呈竹斋老丈 其三

译文

回头看那扶胥的浪涛拍打着衣裳，轻快地前来关闭榄山的柴门。明日打算进入清湖洞，不再送山前的画船归去。

注释

扶胥（fú xū）

古地名，在今广东广州附近。

翩然（piān rán）

形容动作轻快的样子。

扉（fēi）

门，这里指榄山的门。

画舫（huà fǎng）

装饰华丽的游船。

赏析

在意境上，此诗营造出一种静谧、闲适且略带隐逸色彩的氛围。前两句通过描写浪涛拍衣的动态画面，紧接着笔锋一转写到翩然闭扉的静态场景，动静结合，勾勒出人物的活动轨迹，仿佛一幅画卷徐徐展开。在写作手法上，运用了叙事与描写相结合的方式，首句叙述场景，次句描写人物动作，生动地表现出一种随性自然的状态。情感表达上，诗人传达出一种对榄山生活的喜爱和向往之情，从‘翩然来闭榄山扉’中的‘翩然’可感受到这种积极的态度，同时对即将展开的入洞之旅充满期待，而‘不送山前画舫归’更显示出一种洒脱，仿佛已经沉浸在这山中的清幽世界，不再留恋外界的事物。主题思想上，表达了对山中宁静生活的向往以及对自然之趣的追求。

速览

《读胡佥宪访缉熙榄山诗因为三绝句寄题山中书舍兼呈竹斋老丈 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、隐逸、写景、叙事。回首扶胥浪拍衣，翩然来闭榄山扉。 明朝拟入清湖洞，不送山前画舫归。