寄榄山

译文

满怀着相思之情却默默无语，出门的时候行动迟缓，头发短而稀疏、老态龙钟的样子只有自己知道。独自前去与您相逢会是哪一天呢？只看到黄鹂鸟飞上了绿杨树枝头。

注释

龙钟

这里形容衰老、行动不灵便的样子。出自唐·李端《赠薛戴》‘交结惭时辈，龙钟似老翁。’

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴。首句‘相思无语出门迟’直接点明情感‘相思’，‘无语’‘出门迟’通过人物的状态描写，细腻地表现出沉浸在相思中的人那种迟缓、木讷的状态。‘短发龙钟只自知’进一步刻画自身形象，‘短发龙钟’是对自身衰老、憔悴模样的描写，‘只自知’则有一种孤独落寞之感。后两句‘独往逢君是何日，黄鹂飞上绿杨枝’在情感表达上有一个转折，前句表达出对与友人相逢日期的期待与不确定，后句则是一个看似不经意的写景，黄鹂飞上绿杨枝，以乐景衬哀情，更加深了前句那种思念友人却不知何时能相见的惆怅。从意境上看，营造出一种孤独、思念、惆怅的氛围。主题思想围绕着对友人的思念之情展开，表达出自己的孤独以及对重逢的渴望。

速览

《寄榄山》是明代诗人陈献章的作品，主题为思念友人、孤独、惆怅、借景抒情。相思无语出门迟，短发龙钟只自知。 独往逢君是何日，黄鹂飞上绿杨枝。