和答林郡博缉熙将至严州见寄二首 其一

译文

二十年前在京都分别，到如今我们已两鬓斑白。人情世故不容易分辨真假，人生之路终究应当考虑到艰难险阻。如果有所求那就看看是否能做到无欲无求，知晓事物细微的征兆关键在于看到履霜时（预见到危机）。严州正好是让人思考看齐（向贤德之人看齐）的地方，怎会让钓竿到手得太迟（暗指不会错过提升自己道德修养的机会）。

注释

帝畿（dì jī）

京都及其附近的地区。

险夷（xiǎn yí）

艰险与平坦。这里指人生道路上的困难和顺利。

知几（zhī jī）

指有预见，能看出事物发生变化的隐微征兆。

履霜（lǚ shuāng）

踩踏霜地，出自《易·坤》‘履霜坚冰至’，表示看到事物发展的初始征兆，就应预见到未来可能的结果。

思齐（sī qí）

出自《论语·里仁》‘见贤思齐焉’，表示向贤德之人看齐。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了今昔对比的手法，‘二十年前别帝畿，而今衰鬓各成丝’，通过二十年前后的变化，营造出一种时光流逝、物是人非的沧桑感。颔联‘人情未易分真伪，世路终当虑险夷’直抒胸臆，写出对人情世故的深刻洞察以及对人生道路的忧虑，这种议论性的语句在诗中增加了一种理性的深度。颈联‘有要但看无欲止，知几端在履霜时’运用了哲理式的表达，富有警世的意义，体现出诗人对品德修养和对事物发展预见的思考。尾联‘严州刚遇思齐地，肯放长竿到手迟’以景（严州之地）和事（钓鱼之事，象征提升修养）结合，既点明地点又暗示出自己的积极态度。在情感表达上，全诗透着一种对岁月流逝的感慨，对人情世故的复杂情感以及对自我修养提升的积极向往。在意境上，有淡淡的沧桑感和凝重的思考氛围。主题思想围绕着岁月、人情、世路以及自我修养展开，是对人生诸多方面的一种深度思考。

速览

《和答林郡博缉熙将至严州见寄二首 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为感时伤世、议论抒情、人生感悟、沧桑感。二十年前别帝畿，而今衰鬓各成丝。 人情未易分真伪，世路终当虑险夷。 有要但看无欲止，知几端在履霜时。 严州刚遇思齐地，…