题东圃

译文

不坠入人间喧嚣的梦境之中，我这身躯原本就如同悬空一般。没有人敢唾弃胥江的江水，头发花白时如今看到了像范蠡那样的老者。从古至今能有几个人物呢，风花在天地间本来就是无穷无尽的。我的诗不要说没有分别，螺赢和螟蛉本来就是相同的。

注释

嚣（xiāo）梦

喧嚣的梦境，这里指尘世的纷扰。

胥（xū）江

江名，可能是诗人当地比较著名或者有特殊意义的江水。

范老翁

指范蠡，春秋时期越国的谋士，功成身退，是一位极具智慧和传奇色彩的人物。

螺裸（luó luǒ）

即螺赢，一种昆虫。

螟蛉（míng líng）

一种绿色小虫。古人认为蜾蠃不产子，喂养螟蛉为子，后以‘螟蛉’为养子的代称。这里诗人说两者相同，是一种独特的思考。

赏析

从文学手法上看，首联‘不堕人间嚣梦中，此身元旧是悬空’运用了对比的手法，将人间的‘嚣梦’与自身的‘悬空’之感相对比，凸显出一种超脱尘世的心境。颔联‘无人敢唾胥江水，白首今看范老翁’，通过引用胥江水以及范老翁（范蠡）的典故，增添了诗歌的文化底蕴，表达出对古人风范的敬仰。颈联‘人物古今能几个，风花天地本无穷’，是一种古今的对比，在有限的人物与无限的风花之间的对照中，蕴含着对时光流逝、人事无常的感慨。尾联‘我诗莫道无分别，螺裸螟蛉故本同’，以一种奇特的事物‘螺裸螟蛉’作比，看似荒诞却又耐人寻味，深化了诗歌独特的意趣。在情感表达方面，既有超脱尘世的潇洒，又有对古人的崇敬，还有对人事变迁的感叹。在意境营造上，整体营造出一种空灵、悠远又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对自身、古人、人事与自然等多方面的思考展开。

速览

《题东圃》是明代诗人陈献章的作品，主题为超脱尘世、敬仰古人、人事无常、借古喻今。不堕人间嚣梦中，此身元旧是悬空。 无人敢唾胥江水，白首今看范老翁。 人物古今能几个，风花天地本无穷。 我诗莫道无分别，…