子庸信宿白沙遇雨偶忆庄定山止予于白马庵夜雨联句云公来山阁雨天共主人情菊主感叹再三诵之予因用旧韵以次 其一

译文

简陋的屋舍迎来好客之人，长久的雨季后令人畅快的新晴到来。如同杜甫在云安有酒相伴，像苏东坡烹制古董羹一样惬意。面对江山发出长久的呼啸，从古至今不必留情（不必太过执着于往事情感等）。劝酒时多有狂放的诗句，用陶潜般的情怀在笺纸上书写像欧阳询（率更）书法一样的诗句。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

骨董羹（gǔ dǒng gēng）

一种杂煮的羹。

永啸（yǒng xiào）

长啸，抒发情感。

陶笺（táo jiān）

带有陶潜般悠然情怀的笺纸，可理解为在纸上书写时带有陶潜的高雅情致。

率更（lǜ gēng）

指欧阳询，欧阳询曾任率更令。这里借指如同欧阳询书法般的好诗句。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘子美云安酒，东坡骨董羹’，借杜甫在云安饮酒、苏轼烹制骨董羹的典故，既增添了诗歌的文化底蕴，又丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，‘久雨快新晴’透露出一种雨过天晴的畅快之感，‘江山成永啸’表达出一种面对自然山水时的豁达豪迈之情，‘劝饮多狂句’则体现出诗人狂放不羁的性格特点。在意境营造上，诗中描绘了衡门、新晴、江山等景象，构建出一种开阔又带有文人雅趣的意境。主题思想上，通过对迎客、饮酒、赏景、赋诗等活动的描写，表现出诗人对闲适生活的喜爱以及豁达洒脱的情怀。

速览

《子庸信宿白沙遇雨偶忆庄定山止予于白马庵夜雨联句云公来山阁雨天共主人情菊主感叹再三诵之予因用旧韵以次 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为迎客、用典、豁达、闲适。衡门来好客，久雨快新晴。 子美云安酒，东坡骨董羹。 江山成永啸，今古莫留情。 劝饮多狂句，陶笺写率更。