佚题

译文

烟雾笼罩着众多山谷，天色渐暗，松林桧树林一片秋意。寺庙古老，僧人还保留着质朴的风貌，地处偏僻，山势更加幽静。土制的檀香炉堆放在石鼎旁边，野外的茶叶装满了瓷杯。不理解西方佛法所说的内容，寺庙门前有很多稻田。

注释

烟岚（yān lán）

山林间像云雾一样的水汽。

松桧（sōng guì）

松树和桧树，这里指树林。

石鼎（shí dǐng）

石头制成的鼎，是古代烹煮用的器物，这里可能用于焚香之类。

磁瓯（cí ōu）

瓷杯。

稻畴（dào chóu）

稻田。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘烟岚群壑暝，松桧一林秋’，直接描绘出烟雾缭绕山谷昏暗、树林满是秋意的画面，不加雕琢却生动形象。情感表达上，诗人对这一古老寺庙的宁静、质朴的喜爱之情溢于言表，像‘寺古僧还朴，地偏山更幽’，通过对古寺僧人质朴、环境幽静的描写体现这种喜爱。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、古朴、闲适的意境，从山林秋景到古寺僧人，再到寺庙中的土檀、石鼎、野茗等，都给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着对古寺及其周边环境的描绘与感受，展现出一种对这种古朴宁静生活的向往。同时也体现出与西方佛说的一种疏离感，强调眼前这种田园生活的实在与美好。

速览

《佚题》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、古朴、宁静、闲适。烟岚群壑暝，松桧一林秋。 寺古僧还朴，地偏山更幽。 土檀堆石鼎，野茗满磁瓯。 不解西方说，门前多稻畴。