佚题

译文

白沙先生的酒盏与定山先生的诗，就如同那黄花开到一半时（的美妙状态）。不要把这两位先生分开来看待，他们作诗的意趣就如同饮酒的意趣。

注释

肝脾

这里代指意趣、兴致等内在的情感或想法。在古文中，肝脾常被用来借指内心的情绪或者心思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将白沙先生的酒盏与定山先生的诗相类比，通过‘莫把两翁分别看’这句诗，把二者的联系进行强调。在意境上，提到‘黄花一半时’，营造出一种略带含蓄、将开未开的美妙意境，既给人一种清新自然之感，又暗示着白沙先生的酒兴与定山先生的诗兴如同这半开的黄花一样，充满了含蓄而待发的意趣。在情感表达方面，诗人对白沙先生和定山先生有着一种敬重、欣赏的情感，并且强调了二者在诗酒方面意趣的相通性。主题思想上，此诗通过描述白沙先生与定山先生在诗酒方面的联系，表现出对他们的推崇以及对诗酒文化相通性的一种理解。

速览

《佚题》是明代诗人陈献章的作品，主题为赞友人、诗酒情、类比、意趣通。白沙酒盏定山诗，开到黄花一半时。 莫把两翁分别看，诗肝脾是酒肝脾。