和陶 归田园三首 其二

译文

高洁之人辞谢名利，骏马摆脱缰绳羁绊。归田耕种我怎会羞愧，贪婪获取只是妄想。今年秋天谷物又成熟了，欢呼着背着禾稻前往。商量着大规模地举办社日活动，连接各个村落召集年少者和年长者。只是担忧村里的酒太少，不够我这大酒量之人饮用。喝醉了就拍手唱歌，东西横卧在树林草丛之中。

注释

羁鞅（jī yāng）

缰绳，这里比喻拘束、束缚。

作社

举行社日活动。社日，古代祭祀土地神的日子。

少长（shào zhǎng）

年少者和年长者。

赏析

从文学手法上看，首联采用类比手法，将高人辞谢名利和良马摆脱羁绊相类比，引出诗人归耕田园的洒脱。颔联直抒胸臆，表明归耕田园并不羞耻，批判贪得无厌的妄想。颈联和颔联描绘了田园生活的场景，‘秋熟’‘负禾’‘大作社’‘集少长’，展现出田园生活的热闹、和谐与忙碌，充满生活气息。情感表达上，表达了诗人对田园生活的喜爱与向往，对名利的厌弃。在意境营造上，通过描写秋熟、村酒、林莽等景象，营造出一种质朴、自然、闲适的田园意境。主题思想上，体现了诗人对田园生活的回归以及对自由、质朴生活的追求。

速览

《和陶 归田园三首 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为田园诗、归隐、直抒胸臆、田园生活。高人谢名利，良马罢羁鞅。 归耕吾岂羞，贪得而妄想。 今年秋又熟，欢呼负禾往。 商量大作社，连村集少长。 但忧村酒少，不…